�@�@ nj �@�@